• Generate random 3D direction vector. This is equivalent to a random point on a unit-radius sphere.

    Returns vec3